Les loyautés
Loyalitäten
Übersetzt von Doris Heinemann. DuMont, Köln 2018,
Didier Eribon
Retour à Reims
Rückkehr nach Reims
„Les Amnésiques –
Die Gedächtnislosen“
Erinnerungen einer Europäerin
von Géraldine Schwarz
Christophe Ono-Dit-Biot
Croire au merveilleux Die griechische Freundin
Editeur: Gallimard 2017 Übersetzer:
Nicolas Mathieu
Leurs enfants après eux Wie später ihre Kinder
Editeur: Actes Sud
Saphia Azzéddine
Bilqiss
Editeur: Stock 2015
Ein bilinguales Kinderbuch über Franz Stock
Die Schüler des Hüstener Franz-Stock-Gymnasiums haben im Kunst- und Französisch-Unterrich die die Texte verfasst und Bilder gemalt.
10 € zu bestellen bei: VDFG Online-Shop
Editeur: Gallimard 2010
Fabien Théofilakis
Les prisonniers de guerre allemands- France 1944-1949-
Une captivité de guerre en temps de paix
Editeu: Fayard
Année de l'édition: 2014 dazu ein Artikel aus L'Express
Patrick Modiano, Nobelpreistgäger
L'Herbe des nuits
Editeur:Gallimard 2012
David Foenkinos
Les souvenirs
Editeur: Gallimard 2011
Delphine de Vigan
Rien ne s'oppose à la nuit
Das Lächeln meiner Mutter
Editeur: Librairie Generale Française
Année de l'édition : 2013
Broché
Barbara Constantin
Et puis, Paulette...
Editeur: Calmann-Leyy
Année de l'édition : 2012
Broché
Cantin, Marc
Je suis ton secret et tu es ma vengeance
Année de l'édition : 2009
Editeur: Rageot poche Näheres hier
Broché
Foenkinos, David
Je vais mieux Buchkritik Le Figaro
Februar 2013, Gallimard
Broschiert,326 Seiten
19.50€ in Frankreich
21.90€ in Deutschland
Neue Literaturliste von Frau Gravemann vom 27.11.2012
Thiéry, Danielle
Des clous dans le coeur
Roman policier
"Il y a des affaires qui te pourrissent la vie..., elles restent en toi, plantées dans ton coeur comme un clou qu'un mauvais plaisant s'amuserait à manipuler..."
mehr.... en franςais....
Duménil, Alain
Rue Bassano
Nommé attaché à l'ambassade de France à Bonn quelques années après la Seconde Guerre mondiale, le narrateur tombe amoureux d'Alissa. Celle-ci est mariée à un baron allemand, à la table de qui l'attaché reconnaît l'argenterie volée à sa famille lors de l'Occupation.
Philippe Claudel
Les Âmes grises - Die Grauen Seelen
Deux assassinats dans une petite ville du Nord, dans la France de la Première Guerre mondiale... Un châtelain suspect, le procureur Destinat, est-il le coupable ? Claudel a choisi de raconter l'enquête qui suit le meurtre d'une fillette pour raconter la guerre autrement, mettant au devant de la scène un fossé
social qui se creuse.
TROP VIEILLE ??? ELLE !
Alice manque de s'étrangler. Elle a quarante ans, c'est vrai. Elle ment (si peu) sur son âge, c'est vrai. Elle songe parfois au botox et à la chirurgie plastique, vrai aussi. Mais de là à se faire traiter de "vieille" par son rédac chef et virer du journal pour qu'une fille plus "jeune et dans le coup" prenne sa place...
Drôle et insolent, un livre jubilatoire en ces temps de régression machiste et de dictature de la jeunesse éternelle. A recommander à toutes celles qui ne sont pas si vieilles et émettent quelques réserves sur l'idée de le devenir.
Frau Gravemann hat für die Veranstaltung am 01.12.2011 eine
Literaturliste erstellt.
Le Nouvel Observateur - Claire Julliard (1er Octobre 2009)
"On est séduit par la subtilité du style de l'auteur, par sa gravité légère. Et surtout par son art de la digression qui le fait passer d'une réflexion angoissée sur la passion à une recette du risotto aux asperges. Un numéro de voltige réussi."
Deutsch: "Nathalie küsst" Näheres hier
Claudel, Philippe
La petite fille de Monsieur Linh
Parti de son pays natal ravagé par la guerre (probablement le Vietnam), M. Linh refait sa vie dans un nouveau pays (la France) où il rencontre Mr Bark, un gentil vétéran de guerre . Il quitte son pays avec sa petite fille, nommée Sang Diû, ce qui dans la langue du pays natal veut dire "Matin doux".
Virginie Despentes
« Apocalypse bébé »
Un récit sur une époque égarée. La quatrième de couverture promet un « road-book » entre Paris et Barcelone, dont le protagoniste est une de ces femmes « looser » chère à la romancière. Un roman écrit dans une langue vive, électrique et ironique pour dépeindre « une génération vide-merde ». La romancière et réalisatrice ,
41 ans, a remporté le prix Renaudot.
Vercors: Das Schweigen des Meeres
mit einem Essay von Ludwig Harig Näheres hier
Domenique Manotti: Letzte Schicht (Krimi) Näheres hier
Jacques Roubaud: Der verlorene letzte Ball Näheres hier
Pierre Sommet: Madame Baguette und Monsieur Filou Näheres hier
Jean Louis Fournier: Wo fahren wir hin, Papa Näheres hier
Eric-Emmanuel Schmitt,
Ulysse from Bagdad
Saad veut quitter Bagdad et son chaos, pour gagner l'Europe, la liberté, un avenir.Mais comment franchir les frontières sans un dinar en poche? Tel Ulysse, il affronte les tempêtes, survit aux naufrages, échappe aux trafiquants d'opium, ignore le chant des sirènes, et doit s'arracher aux enchantements amoureux. Tour à tour absurde, bouffon, dramatique, le voyage sans retour de Saad commence...
Besma Lahouri
Carla, une vie secrète
Untersuchung über Carla Bruni-Sarkozy. In den Augen der Autorin ist sie nur eine Schauspielerin, die im Elysee-Palast ihre beste Rolle gefunden hat.
Marie NDiaye
Trois femmes puissantes
Den neuen Roman der »ungewöhnlichsten Schriftstellerin Frankreichs« beschrieb die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung in den knappen und präzisen Worten: Er handle »von drei vollkommen unterschiedlichen Frauen, die sich von den Schwierigkeiten des Lebens nicht unterkriegen und von ihren Mitmenschen nicht demütigen lassen«. mehr
Gilles Ragache
Les appels du 18 juin
Der Aufruf von de Gaulle für die BBC am 18. Juni 1940, den Krieg fortzuführen, gehört zu den wichtigsten Ereignissen in der französischen Geschichte. Dieser Band zeichnet die genaue Geschichte des Aufrufs nach und bringt eine Zusammenfassung aller Reden und Aufrufe. mehr
Justine Lévy:
Schlechte Tochter
Elisaeth Badinter
Le conflit
Seit einigen Wochen wird in Frankreich heftig debattiert. Auslöser der Polemik ist Élisabeth Badinters Buch, „Le conflit. La femme et la mère“. Darin stellt die Philosophin Frauenemanzipation und rückkehrendes Mutterideal einschließlich Stillen nach Bedarf und Mehrwegwindeln gegenüber. Was gut für die Umwelt ist, kann sich als Rückschritt für die Selbstbestimmung der Frau sein entpuppen. mehr
Claudie Gallay:
Die Brandungswelle Les déferlantes
Fast ein Kriminalroman, ganz sicher eine Liebesgeschichte und ein bisschen auch ein Reiseführer für die französische Atlantikküste um La Hague. Sich nicht von 557 Seiten einschüchtern lassen, sie lohnen sich. mehr